Vocab: FT Island - Save Me

FT Island - Save Me

Hangul lyrics & Korean, Russian, English Vocabulary:

알 수 없는 어둠 속에 서 있어
보이지 않는 그 길에 서 있어
Tell me why tell me why

어둠
темнота
darkness, the dark

길
дорога, путь
street, way, path, road

속에
в
amid; in

거울 속에 갇혀 있는 내 모습
자욱해진 안개 속을 걸어가
Tell me now tell me now

거울
зеркало
mirror

갇히다
быть (находиться) в заточении (взаперти)
be shut up, be locked, be confined

모습
облик, образ
figure, form, image, reflection

자욱하다
очень густой (плотный)
dense, thick

안개
туман
fog, mist

걸어가다
ходить, идти пешком
walk, go on foot, pace one´s way (to)

Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길

걷히다
быть разогнанным (рассеянным); прекращаться, перестать
lift, clear

빛
свет, луч
light, ray, gleam

찾다
искать, находить
find, look, search

그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게

시선
взгляд, взор
one's eyes; attention

말
слово, язык, речь
word, language,speech

가두다
запирать
lock up

수많은 시간 위를 지나왔어
어디로 가는지도 모르겠어
Where to go where to go

수많은
многочисленный, много
lots of; a lot of

시간
время
time, hour

지나오다
проходить
pass; experience, go through, get through

모르다
не знать, не понимать
do not know, do not understand

Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길

그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게

Oh save me oh save me yeah
Come save me come save me yeah

어둠 속에 한 줄기 빛처럼
밝혀주는 네 하얀 손을 잡고서
I rise I rise
I never let you down
I never let you down

줄기
стебель, струя, столб
stem, stalk, cane

처럼
как, подобно
like, as

밝히다
освещать; озарять
light, brighten; reveal

하얗다
белоснежный, белый
white, fair, pale

손
рука
hand

잡다
держать (в руках); брать (в руки); ловить; хватать
hold, take, grasp, grip, clasp, grab, seize


Take my hand
이 어둠이 걷힐 때 그 빛으로
Take my hand 나를 찾을 수 있길

그 시선과 그 말들이
나를 가둬둔대도
그 빛으로 Take my hand
나를 찾을 수 있게

Oh save me oh save me yeah
Come save me come save me yeah